FRANCE

Auberge de l'Ill

フランス校 食べ歩き日記

2010.12.15

20101215_01.jpg

この季節になれば自然と気になってしまうのがアルザス地方。
フランスのマルシェ・ド・ノエルといえばアルザス地方がメッカ。
地方色豊かな料理あり食材あり、もちろんアルザス地方菓子、そしてワインも比較的安くて美味しいものが味わえるのがアルザス。
日本人も大好きなビールもアルザスはフランスの一大産地だったりします。

20101215_03.jpg

そんなノエルの季節にアルザスでちょっと贅沢を・・・なんて思っている方にオススメのレストラン。
それも老舗の3つ星レストランですから、気軽に楽しめるコンセプトからは随分外れてしまいますが、ぜひ1度は訪れていただきたい1店です。
個人的には庭の芝が青々としている春夏あたりが好きなのですが、アルザスを訪れるタイミングとしては今がそのシーズンなのかもしれません。

20101215_05.jpg

当日はレストランのテラスにコウノトリが舞い降りてきました。
フランスでは「幸せを運んでくる鳥」、そして「アルザスを象徴する鳥」として有名、もちろん偶然ですがこういう場面に出会えるのもこの店ならでは・・・といった気がします。

20101215_07.jpg 20101215_08.jpg

(コース料理より)

La salade homard aux endives

parfumées au curry doux

(コース料理より)
La terrine de foie d'oie

20101215_09.jpg

Le pâté en croûte truffé aux quatre viandes comme l'aimait
mon père Paul Haeberlin 52euros\

フランスにある26店の3つ星レストラン、その中でも比較的安価で楽しめる3つ星です。
コースは前菜+魚+肉+フロマージュ+デセールで121ユーロ。
前菜、魚、肉ともに2~3種類から選ぶことができ、あれもこれも食べてみたくなる料理ばかりで、このコースがイチオシですね。
前菜がもう1品増える158ユーロのコースもありますが、こちらは料理を選ぶことができません。ア・ラ・カルトは前菜が6種類あり45ユーロからです。

20101215_11.jpg 20101215_12.jpg

La mousseline de grenouilles

"Paul Haeberlin" 52euros

中にはカエルのモモ肉がたっぷり
20101215_13.jpg 20101215_14.jpg

(コース料理より)

Le filet St-Pierre poêlé<>risotto aux châtaignes caramélisées et émulision de potiron au gingembre

(コース料理より)
Le filet de sandre rôti sur une fondu de poireaux<>compression d'escargots et émulsion aux herbes

ア・ラ・カルトでは魚料理が48ユーロからありました。
故ポール・エーベルラン氏によるスペシャリテをはじめモダンな料理などをあり、ア・ラ・カルトは選ぶ幅が大きく広がります。
はじめて訪れる方、そして好き嫌いのない方であれば、ぜひポール・エーベルラン氏のスペシャリテからMousseline de grenouillesを召し上がっていただきたいですね。

20101215_15.jpgのサムネール画像 20101215_16.jpg
(コース料理より)
仔ヤギのモモ肉です
Les noisettes de chevreuil aux champignons sauvages<> bubbespitzel à l'alsacienne et compote de mangue à la chartreuse verte 59euros

肉料理はア・ラ・カルトで9種類ありました。
季節柄ジビエもあり、野うさぎや鹿といったものもあり、メニューにはありませんでしたが、この日はいい「乳のみ仔ヤギ」が特別入荷したとのことで2人前から注文が可能でした。

20101215_17.jpg 20101215_18.jpg
La peche Haeberlin 21euros Le soufflé chaud aux coings d'Alsace<> dés de poires caramélisées et son sorbet 21euros

デセールは10種類以上ありました。
18ユーロが1つ、それ以外は21ユーロ。
永遠のスペシャリテもあれば現代風なものまでいろいろありますが、ここはスペシャリテのPeche Haeberlinがオススメでしょうか。

**-----------------**

Auberge de l'Ill
2 rue de Collonges
68970 ILLHAEUSERN
T 03 89 71 89 00
月・火 休

**-----------------*